WSS隔爆式双金属温度计_隔爆结构与安装说明

焦化厂煤气管道、石化装置反应区、油库泵房——这些地方的空气里可能混着爆炸性气体，一台普通温度计表壳内的电接点产生电火花，就足以成为点火源。隔爆式双金属温度计是专为这类场所设计的仪表：感温指示部分与普通双金属温度计相同，外壳和出线部分按隔爆标准制造，把可能的点火源封在壳内。本文对隔爆式双金属温度计的工作原理、产品系列、使用场景和采购安装要点进行介绍。选型基础方法可先看《双金属温度计选型指南》。

一、产品概述

隔爆式双金属温度计是以双金属片为感温元件、外壳按隔爆型要求制造的现场测温仪表，集温度指示与电接点控制功能于一体。仪表在指示被测介质温度的同时，指针带动的动触点与设定指针对应的静触点接触或断开，输出开关信号，配合继电器、接触器完成报警或自动控制。

它属于隔爆型（Exd）防爆仪表：外壳采用铝合金铸造或钢板焊接，内部空间、壁厚和接合面尺寸按防爆标准设计，能够承受内部可能发生的爆炸压力，并阻止火焰向壳外传播。安徽天康集团生产的隔爆式双金属温度计按爆炸性环境用电气设备标准制造，整机取得防爆合格证，常见防爆等级为ExdⅡBT4等规格，可按现场气体组别和温度组别配置。

二、隔爆结构的安全逻辑

1. 允许内部点火，杜绝外部传爆

隔爆型设计的思路不是保证内部永不产生火花，而是确保即使内部产生了火花甚至发生爆炸，能量也被限制在壳体以内。火焰和高温气体只能通过隔爆接合面之间严格控制的微小缝隙向外逸出，经过窄缝的冷却和淬熄作用，到达壳外的气体温度已低于周围爆炸性混合物的引燃温度，传爆链条就此中断。

2. 三个关键结构参数

隔爆性能依赖三个受控参数：外壳强度、接合面宽度和接合面间隙。三者由设计和加工精度共同保证，任何磕碰、锈蚀、私自拆改造成接合面损伤，都会破坏隔爆性能，这是隔爆仪表使用中不可触碰的红线。

3. 出线与接线的隔爆要求

电缆引入装置（格兰头）须与外壳防爆等级匹配并可靠密封，防止爆炸性气体沿电缆通道进入壳内；多余的电缆引入口用盲堵封堵，保持外壳隔爆完整性。

三、工作原理与功能

1. 感温指示

螺旋形双金属感温元件随温度变化产生角位移，经传动机构带动指针在刻度盘上指示温度，纯机械传动、无需供电，现场停电照常指示。

2. 设定与控制

度盘上设有可独立调节的上限、下限设定指针。温度升到上限设定值，指示指针与上限静触点接通；降到下限设定值，与下限静触点接通。触点形式有上下限、双上限、双下限三种，分别对应不同的控制逻辑。接点容量有限，应通过中间继电器间接驱动负载。

3. 磁助接点

触点回路配磁助装置，利用磁场加速触点闭合、吹断电弧，减少频繁动作下的触点烧蚀，提高动作可靠性和使用寿命。

四、主要技术参数

1. 测温与精度

测温范围-80～500℃，覆盖工业现场绝大多数温度监视需求；精度等级1.0级、1.5级，热响应时间不大于40秒。

2. 表盘与安装

标度盘公称直径100mm、150mm；表头形式分轴向、径向、135°角型和万向型；安装方式有固定螺纹、固定法兰、卡套等，订货时按现场接口规格选择。

3. 电气参数

接点最高工作电压220V，最大工作电流0.7A，额定功率约10VA，仅适合驱动继电器线圈类小负载。

4. 防护与防爆等级

外壳防护等级IP65，防尘防水；防爆等级常规ExdⅡBT4，氢气、乙炔等ⅡC级气体场合应选ⅡC等级产品。

5. 接液材质

保护管常规1Cr18Ni9Ti不锈钢，腐蚀性介质可选304、316L或哈氏合金，按介质化学性质确定。

五、典型适用场景

1. 石油化工

爆炸危险区域内的塔器、管道、储罐温度测点，指示与联锁报警一体化配置。

2. 焦化行业

煤气净化、化产回收系统温度监测，介质含碳氢化合物，隔爆型是合规底线。

3. 油库与加油站

油罐区、泵房设备温度监视，需与现场防爆电气体系配套。

4. 制药与涂料溶剂工段

溶剂蒸馏、反应工序温度控制，兼有防爆和联锁双重需求。

5. 其他Ⅱ类爆炸危险场所

按危险区域划分选用对应防爆等级的产品即可。

六、选购与安装注意事项

1. 核对防爆参数

确认现场危险区域划分、气体组别和温度组别，所选产品防爆等级必须不低于现场要求，并索取防爆合格证核对编号与型号一致性。

2. 量程与精度匹配

让正常温度工作在量程的1/3～2/3区间，保证读数精度和触点动作可靠性。

3. 保护管材质适配

提供介质名称、温度和腐蚀性，由厂家技术人员确认接液材质，强腐蚀介质选高等级不锈钢或合金材质。

4. 规范安装

螺纹连接部位缠密封带紧固，扳手只作用于六角螺母部位，严禁扳动表头或壳体；垂直安装保证读数方向，高温场合注意表头散热。

5. 确保感温深度

保护管插入被测介质的长度应大于感温元件长度，避免环境温升影响示值准确性。

6. 严格保护隔爆面

安装检修中避免磕碰接合面，不得自行拆卸外壳或更换非原厂密封件；长期停用应做防潮封存。

7. 定期检定

按周期进行示值比对和接点动作值校验，超差及时调校或更换，保证联锁动作准确。

七、常见问题解答（FAQ）

Q1：隔爆式和本安式双金属温度计怎么选？

隔爆式接点容量相对宽裕、结构坚固、维护简单，常规过程测温优先选；本安式安全裕度更高但接点负载能力受限，多用于ⅡC级或特殊高要求场所。一般工业现场隔爆式是主流选择。天康隔爆产品系列见《WSSX-B防爆双金属温度计》。

Q2：隔爆外壳能拆开检修吗？

隔爆外壳的拆装应由专业人员按防爆规程操作。日常维护以示值比对和触点检查为主，涉及开壳的维修建议返厂处理，避免损伤接合面影响防爆性能。

Q3：表壳温度会不会引燃周围气体？

防爆标志中的温度组别（如T4表示表面不超过135℃）限定了外壳最高表面温度，只要选型时组别匹配现场气体引燃温度，就不会因表面高温引燃环境气体。

Q4：安徽天康集团能否提供隔爆式产品的成套资质？

可以。产品随货提供防爆合格证、出厂检验报告等资料，项目报验需要更多文件时可联系销售部门对接。

Q5：订货时需要注明哪些内容？

需注明测温范围、精度等级、表盘直径、表头形式、安装固定形式、插入深度、保护管材质、触点形式及防爆等级等信息，按完整型号订货。

隔爆式双金属温度计把"隔爆外壳+机械测温+接点控制"三件事做在同一台仪表里，用成熟可靠的机械结构承担危险场所的温度监视与报警任务。选型时把防爆等级核对在前、工况参数确认在先，安装使用中守住隔爆面不受损伤这条底线，仪表就能安全长久地服务现场。

安徽天康集团长期供应各系列隔爆式双金属温度计，防爆认证齐全、规格配置灵活，支持按需定制并提供选型指导。更多产品与技术资料见天康双金属温度计栏目，防爆证书与选型方案可联系技术团队获取。